Adenosine/adenosine receptor-mediated signaling has been implicated in the development of various ischemic diseases, including ischemic retinopathies. Here, we show that the adenosine A2a receptor (ADORA2A) promotes hypoxia-inducible transcription factor-1 (HIF-1)-dependent endothelial cell glycolysis, which is crucial for pathological angiogenesis in proliferative retinopathies. Adora2a expression is markedly increased in the retina of mice with oxygen-induced retinopathy (OIR). Endothelial cell-specific, but not macrophage-specific Adora2a deletion decreases key glycolytic enzymes and reduces pathological neovascularization in the OIR mice. In human primary retinal microvascular endothelial cells, hypoxia induces the expression of ADORA2A by activating HIF-2α. ADORA2A knockdown decreases hypoxia-induced glycolytic enzyme expression, glycolytic flux, and endothelial cell proliferation, sprouting and tubule formation. Mechanistically, ADORA2A activation promotes the transcriptional induction of glycolytic enzymes via ERK- and Akt-dependent translational activation of HIF-1α protein. Taken together, these findings advance translation of ADORA2A as a therapeutic target in the treatment of proliferative retinopathies and other diseases dependent on pathological angiogenesis.