The power method transformation is a popular algorithm used for simulating correlated non normal continuous variates because of its simplicity and ease of execution. Statistical models may consist of continuous and (or) ranked variates. In view of this, the methodology is derived for simulating controlled correlation structures between non normal (a) variates, (b) ranks, and (c) variates with ranks in the context of the power method. The correlation structure between variate-values and their associated rank-order is also derived for the power method. As such, a measure of the potential loss of information is provided when ranks are used in place of variate-values. The results of a Monte Carlo simulation are provided to confirm and demonstrate the methodology.