We show global persistence of solutions with small data for the model equation □u = u·∇u + u3, on R1+d, d ≥ 5, subject to the Coulomb gauge condition Σjd=1 ∂juj = 0. In particular, this covers the important case of the Yang-Mills problem. © 2010 World Scientific Publishing Company.